Można to przetłumaczyć jak "pierwsze zadanie" To taki program w telewizji. Polega to na tym że małe (3-4 letnie) dzieci dostają od rodziców zadanie - np. zrobienia zakupów albo dostarczenia czegoś. Czasem dość trudne, ale w Japonii dzieci są bardzo samodzielne:
http://www.dai2ntv.jp/otsukai/?top=12
niedziela, 4 stycznia 2009
Nowy Rok
W Japonii jest zupełnie inny niż u nas. Nie ma fajerwerków ani zabaw na wolnym powietrzu.
W Nagasaki głównym wydarzeniem jest nocna wizyta w Świątyni Suwa. Przed północą zaczął zbierać się już całkiem spory tłum.
Przed wejściem ustawione były stragany z jedzeniem (zupełnie jak na odpuście)
O północy zabił dzwon i pierwsza grupa mogla wejść do środka.
Kilku policjantów pilnowało porządku i wpuszczało kolejne grupy. Na dziedzińcu kolejny przystanek.
potem "modlitwa" i ofiara
W innej mniejszej świątyni w pobliżu było ognisko więc można się było ogrzać:
No a na koniec jeszcze wróżba na następny rok.
I to by było na tyle...
W Nagasaki głównym wydarzeniem jest nocna wizyta w Świątyni Suwa. Przed północą zaczął zbierać się już całkiem spory tłum.
Przed wejściem ustawione były stragany z jedzeniem (zupełnie jak na odpuście)
O północy zabił dzwon i pierwsza grupa mogla wejść do środka.
Kilku policjantów pilnowało porządku i wpuszczało kolejne grupy. Na dziedzińcu kolejny przystanek.
potem "modlitwa" i ofiaraW innej mniejszej świątyni w pobliżu było ognisko więc można się było ogrzać:
No a na koniec jeszcze wróżba na następny rok.
I to by było na tyle...
1 stycznia jest bardzo podobny do Wigilii - odbywają się spotkania rodzinne, większość sklepów jest zamknięta, odwiedza się rodzinne strony. A od 2 stycznia zaczynają się zakupy po promocyjnych cenach więc w sklepach są tłumy. Można też kupić fukubukuro: http://en.wikipedia.org/wiki/Fukubukuro
Subskrybuj:
Posty (Atom)
